Yu Gothic UIがダメな理由

見ての通りひらがなと漢字で太さが違います。
これが原因で文字の統一感が失われています。

Yu Gothic UIをMeiryo UIに置き換えた結果

こんな感じになった。

MacTypePatchに組み込むか思案中（FirefoxやChromeの挙動がおかしくなる）

「WinFont+」開発記録 Part 1

Windowsのフォント描画を置き換えるソフトにはgdi++.dll、gdipp、ezgdi、MacTypeがあります。
きちんと調べたわけではありませんが、
最初に作られたのがgdi++.dll(本家)、
gdi++.dll(本家)から派生したのがgdi++.dll(FreeType版)、
gdi++(FreeType版)から派生したのがgdippとezgdi、
gdi++(FreeType版)を元に新たに開発されたのがgdi++.dll(Helium版)、
gdippから派生したのがMacTypeのようです。

そんな状況において新規開発を始めたのがWinFont+になります。
WinFont+はGDIのフォント描画をDirectWriteで置き換えます。